dm: fix limits initialization when there are no data devices

dm_calculate_queue_limits will first reset the provided limits to
defaults using blk_set_stacking_limits; whereby defeating the purpose of
retaining the original live table's limits -- as was intended via commit
3ae70656 ("dm: retain table limits when
swapping to new table with no devices").

Fix this improper limits initialization (in the no data devices case) by
avoiding the call to dm_calculate_queue_limits.

[patch header revised by Mike Snitzer]

Signed-off-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v3.6+
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>