gpiolib: allocate memory atomically with a spinlock held

We will eventually switch to protecting the GPIO descriptors with a mutex
but until then, we need to allocate memory for the label copy atomically
while we're holding the global spinlock.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-gpio/62588146-eed6-42f7-ba26-160226b109fe@moroto.mountain/T/#u


Fixes: f8d05e27 ("gpiolib: remove gpiochip_is_requested()")
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>