gpio: sim: implement the dbg_show() callback

Provide a custom implementation of the dbg_show() callback that prints
all requested lines together with their label, direction, value and
bias. This improves the code coverage of GPIOLIB.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>