USB: ldusb should signal an error in poll if the device is disconnected

poll() should test for a disconnection of the device.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oliver@neukum.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>