phy: twl4030: use the new lookup method

Creates the lookup separately. Hard coding the consumer as
it can't be anything else except musb.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>