mm: don't export __add_pages

This function isn't used by any modules, and is only to be called
from core MM code.  This includes the calls for the add_pages wrapper
that might be inlined.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>