can: usb: Kconfig: Remove duplicate menu entry

This seems to have slipped in by accident when sorting the entries.

Fixes: ffbdd917


Signed-off-by: Alexander Dahl <ada@thorsis.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>