can: usb: Kconfig/Makefile: sort alphabetically

This patch sorts the entries in the Kconfig and Makefile alphabetically,
so that further contributors can generate patches more easily.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>