virtio_pci: use pci_alloc_irq_vectors

This avoids the separate allocation for the msix_entries structures, and
instead allows us to use pci_irq_vector to find a given IRQ vector.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>