virtio: clean up handling of request_irq failure

We call del_vqs twice when request_irq fails, this
makes no sense.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>