iwlwifi: mvm: set sta_id in SCD_QUEUE_CONFIG cmd

Set the correct sta_id in the SCD_QUEUE_CONFIG command sent
to the FW when enabling/disabling queues. This is needed in
DQA-mode to allow the FW to associate between queue and STA.

Signed-off-by: Liad Kaufman <liad.kaufman@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>