Btrfs: check the nodatasum flag when writing compressed files

If mounting with nodatasum option, we won't csum file data for
general write or direct-io write, and this rule should also be
applied when writing compressed files.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>