Btrfs: copy string correctly in INO_LOOKUP ioctl

Memory areas [ptr, ptr+total_len] and [name, name+total_len]
may overlap, so it's wrong to use memcpy().

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>