sfc: Add NIC type operations to replace direct calls from efx.c into siena_sriov.c

Also add dummy functions where required to avoid NULL pointer dereference.

Signed-off-by: Shradha Shah <sshah@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>