netfilter: nft_fwd_netdev: allow to forward packets via neighbour layer

This allows us to forward packets from the netdev family via neighbour
layer, so you don't need an explicit link-layer destination when using
this expression from rules. The ttl/hop_limit field is decremented.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>