drm/radeon/kms: implement bo busy check + current domain

This implements the busy ioctl along with a current domain check.
returns 0 or -EBUSY
puts the current domain no matter what the answer.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>