drm/radeon/kms: cut down indirects in register accesses.

We really don't want to be doing all these indirects, updating
the GPU gart table is something we do often so the less overhead the
better.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>