block: kyber: fix domain token leak during requeue

When requeuing request, the domain token should have been freed
before re-inserting the request to io scheduler. Otherwise, the
assigned domain token will be leaked, and IO hang can be caused.

Cc: Paolo Valente <paolo.valente@linaro.org>
Cc: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>