blk-mq: don't call io sched's .requeue_request when requeueing rq to ->dispatch

__blk_mq_requeue_request() covers two cases:

- one is that the requeued request is added to hctx->dispatch, such as
blk_mq_dispatch_rq_list()

- another case is that the request is requeued to io scheduler, such as
blk_mq_requeue_request().

We should call io sched's .requeue_request callback only for the 2nd
case.

Cc: Paolo Valente <paolo.valente@linaro.org>
Cc: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Fixes: bd166ef1

 ("blk-mq-sched: add framework for MQ capable IO schedulers")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Acked-by: Paolo Valente <paolo.valente@linaro.org>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>