[media] si2157: register as a tuner entity

As this tuner doesn't use the usual subdev interface, we need
to register it manually.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>