usb: gadget: udc: atmel: remove code related to platform stuff

With the removal of AVR platforms, code related to platform stuff
is useless.

Signed-off-by: Ludovic Desroches <ludovic.desroches@microchip.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>