usb: dwc2: Fix interval type issue

The maximum value that unsigned char can hold is 255, meanwhile
the maximum value of interval is  2^(bIntervalMax-1)=2^15.

Signed-off-by: Grigor Tovmasyan <tovmasya@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>