net/ipv6: Remove unused code and variables for rt6_info

Drop unneeded elements from rt6_info struct and rearrange layout to
something more relevant for the data path.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>