dax: for truncate/hole-punch, do zeroing through the driver if possible

In the truncate or hole-punch path in dax, we clear out sub-page ranges.
If these sub-page ranges are sector aligned and sized, we can do the
zeroing through the driver instead so that error-clearing is handled
automatically.

For sub-sector ranges, we still have to rely on clear_pmem and have the
possibility of tripping over errors.

Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Cc: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Cc: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>