HID: roccat: refactor special event handling

As special events are reported along with hid event information all
events are now processed further by standard handler.
Also cleaned up this code.

Signed-off-by: Stefan Achatz <erazor_de@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>