pinctrl: da850-pupd: Add to module device table

This adds the pintrol-da850-pupd driver to the module device table so that
udev will automatically bind the driver to the device.

Signed-off-by: David Lechner <david@lechnology.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>