atm/solos-pci: Don't include frame pseudo-header on transmit hex-dump

Omit pkt_hdr preamble when dumping transmitted packet as hex-dump;
we can pull this up because the frame has already been sent, and
dumping it is the last thing we do with it before freeing it.

Also include the size, vpi, and vci in the debug as is done on
receive.

Use "port" consistently instead of "device" intermittently.

Signed-off-by: Philip Prindeville <philipp@redfish-solutions.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>