gpio: madera: Add missing const

madera_gpio_chip is only used as a template so it can be marked as const.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>