mailbox: arm_mhu: reorder header inclusion and drop unneeded ones

This patch just re-orders some of the headers includes and also drop
the ones that are unnecessary.

Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Signed-off-by: Jassi Brar <jaswinder.singh@linaro.org>