mmc_test: only bind to supported cards

We can only perform the tests on MMC and SD cards, so avoid binding
to any other type.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>