nbd-server: Call blk_set_allow_aio_context_change()

The NBD server uses an AioContext notifier, so it can tolerate that its
BlockBackend is switched to a different AioContext. Before we start
actually calling bdrv_try_set_aio_context(), which checks for
consistency, outside of test cases, we need to make sure that the NBD
server actually allows this.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>