elf: Add missing dependency between resolvfail and testobj1.so

It was possible to run this test individually and have it fail because
it can't find testobj1.so.  This patch adds that dependency, to prevent
such issues.

Reviewed-by: Florian Weimer <fweimer@redhat.com>