Do not use --hash-style=both for building glibc shared objects

The comment indicates that --hash-style=both was used to maintain
compatibility with static dlopen, but we had many internal ABI
changes since then, so this compatiblity does not add value anymore.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>