mnw_MM, my_MM, and shn_MM locales: Do not use %Op

The "O" modifier does nothing when used with "%p" so let's better not
use it at all and replace "%Op" with "%p".