elf: In _dl_relocate_object, skip processing if object is relocated

This is just a minor optimization.  It also makes it more obvious that
_dl_relocate_object can be called multiple times.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>