RISC-V: properly terminate call chain (bug 23125)

Mark the ra register as undefined in _start, so that unwinding through
main works correctly.  Also, don't use a tail call so that ra points after
the call to __libc_start_main, not after the previous call.

(cherry picked from commit 2dd12baa)