misc: Remove sstk from the autogenerated system call list

This change should not have an effect because the system call was
never defined.  Also add the misssing attribute_compat_text_section
attribute to the sstk function (a minor optimization).  Also update the
NEWS file to document the change.

Fixes commit 9cc93ba0
("misc: Turn sstk into a compat symbol").