elf/tst-dlopenfail: Disable --no-as-needed for tst-dlopenfailmod1.so

Otherwise, the shared object dependency which triggers the load
failure is dropped, invalidating the test.