hurd: nuke all unknown ports on exec

Ports which are not in the ports table or dtable will not make sense for the
new program, so we can nuke them.  Actually we shall, otherwise we would
be leaking various ports, for instance the file_t of the executed program
itself.