hurd: Fix auth port leak

If access() was used before exec, _hurd_id.rid_auth would cache an
"effective" auth port.  We do not want this to leak into the executed
program.