hurd: Remove lingering references to the time function

They cause a check-localplt failure after commit f9a75540.

Fixes: f9a75540
Reviewed-by: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Change-Id: I37bc20f3449b9e358f32879ed231720c969965b4