htl: Fix semaphore reference

'sem' is the opaque 'sem_t', 'isem' is the actual 'struct new_sem'.

Signed-off-by: Sergey Bugaev <bugaevc@gmail.com>
Message-Id: <20230212111044.610942-6-bugaevc@gmail.com>