x86 long double: Add tests for pseudo normal numbers

Add some tests for fpclassify, isnan, isinf and issignaling.

Co-authored-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>
Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>