htl: Simplify non-cancel path of __pthread_cond_timedwait_internal

Since __pthread_exit does not return, we do not need to indent the
noncancel path

* sysdeps/htl/pt-cond-timedwait.c (__pthread_cond_timedwait_internal):
Move cancelled path before non-cancelled path, to avoid "else"
indentation.