Adds bug-strcoll2 to the string tests, along with the generation of required locales.
mentioned in commit c0769d60