x86: tidy <sse*> templates

Some of them no longer need a separate vvvv attribute, thus allowing
them to be simplified. For <aes> the situation is slightly different:
None of the remaining uses make use of vvvv anymore.