gas: Fix memory leaks in ginsn.c

Free buffer memory after use in ginsn.c.

	* ginsn.c (ginsn_dst_print): Free buffer after use.
	(ginsn_print): Likewise.