Move streq and compare_cstrings to gdbsupport

It seems to me that streq and compare_cstrings belong near the other
string utility functions in common-utils.h; and furthermore that streq
ought to be inlined.  This patch makes this change.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>