man: add a note why %U,%h,%s are mostly useless

The reasons were already given in the description of %U, but the
are easy to overlook, and it's better to be explicit to avoid
confusion.

(cherry picked from commit b7a4d8de)