libsystemd-network: rename net_get_name() to net_get_name_persistent()

This reflect its role better.
(I didn't use …_persistent_name(), because which name is actually used
depends on the policy. So it's better not to make this sound like it returns
*the* persistent name.)